Что означает фраза «Растекаться мыслию по древу»?
Коллега растекается мыслью (или все-таки «мыслию?») по древу, болтливая подружка уже битый час рассуждает о новой помаде? Их объединяет одно — та самая популярная фраза, в происхождении и смысле которой мы сейчас и разберемся.
Выражение «растекаться мыслию по древу» пришло к нам из древнерусской литературы, а именно из «Слова о полку Игореве», созданного более восьми веков назад, в 1187 году.
В современной интерпретации фраза получила скорее негативный окрас. «Растекаться мыслью по древу» — долго, утомительно, с лишними подробностями и отступлениями рассказывать собеседнику о чем-либо или о ком-либо. Как правило, это выражение используется, когда хотят акцентировать внимание на том, что человек не умеет кратко и четко излагать свои мысли.
В каком контексте звучала фраза в первоисточнике, как правильно — «мыслию по древу» или «мысию по древу» — мини-экскурс в историю и филологию для любознательных здесь.
Иллюстрация: Князь Игорь. Художник И. Я. Билибин. 1929 г. Фото: Public Domain
